三国演义四十六回苦肉计翻译

苦肉计——周瑜导演苦肉计

这个智谋故事开始于《三国演义》第四十六回“用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑”，结束于第四十九回“七星坛诸葛祭风 三江口周瑜纵火”。

诸葛亮草船借箭以后，又不谋而合地与周瑜一起提出了火攻曹操水旱大营的作战方案。恰在此时，已投降曹操的荆州将领蔡和、蔡中兄弟，受曹操的派遣，来到周瑜大营诈降。心如明镜的周瑜又装聋卖傻，将计就计，故意接待了二蔡。一天夜里，周瑜正在帐内静思，黄盖潜入帐中来见，也提出火攻曹军的作战方案。周瑜告诉黄盖：他正准备利用前来诈降的蔡中、蔡和为曹操通报消息的机会，对曹操实行诈降计。并说：要使曹操堕于诈降计，必须有人受些皮肉之苦。黄盖当即表示：为报答孙氏厚思和江东的事业，甘愿先受重刑，尔后再向曹操诈降。

吴蜀联盟 周瑜打黄盖 黄盖诈降 献计铁索连舟 诸葛火攻克曹

苦肉计：为了实施火烧曹军的战略，周瑜决定使用苦肉计。黄盖愿意配合实施此计。他在周瑜和众将领商议退敌之策的时候，故意大唱反调。于是，周瑜下令把黄盖打的皮开肉绽，卧床不起。随后，黄盖诈降曹操，曹操上当。黄盖顺东风率船纵火冲入曹营水寨，火烧赤壁，立下大功。

周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨！