《红楼梦》中经常出现“小蹄子”,不管是主子还是奴才,不管是身份高贵还是卑微,有时候都会被叫做小蹄子,在王熙凤对平儿丫头的称呼中,就经常出现“小蹄子”,有时候表示王熙凤在骂平儿,但是有时候就是一个昵称或者也可能表示对她的藐视。平儿是王熙凤身边的一个丫头,在剧中可以看到平儿与王熙凤的关系不错,而且在那么多的丫头里,平儿的地位还算很高的,就连管事的媳妇都对平儿很尊敬。
平儿是王熙凤身边的得力助手,有一回合,讲的是汪儿媳妇来给王熙凤说放高利贷的事情,为了不让贾琏知道,所以平儿说是香菱来了。王熙凤就对平儿说:“这件事情原来是你这蹄子搞的鬼”,在这里,王熙凤将平儿叫做蹄子,也只是一种比较粗俗的称呼而已,也表示的王熙凤夸平儿聪明。在《红楼梦》中,王熙凤经常叫平儿为“小蹄子”,其实也表示了自己与平儿的关系很亲近,蹄子在当时也是一种口头语,只是比较粗俗的称呼女孩子。
在剧中的其他地方也出现了蹄子,就是王熙凤在教训下人的时候,骂两个丫鬟,让平儿叫两个家丁将两个眼里没有主子的蹄子打烂了。此处的“蹄子”就表示买哦是,也加重了王熙凤骂人的语气,可以看出王熙凤此时非常的生气。所以“蹄子”在不同的语境中表示不同的意思。
平儿与王熙凤关系亲密,两人就像姐妹一样,而在她们两个之间,王熙凤称平儿为蹄子,就表示她们两个关系亲密。蹄子大多数的时候表示对女子的称呼,说来说去,还是一种骂人的称呼,不过在不同的场合,对不同的人,也会表示出不同的意思。