教授让他的学生去城市的贫民窟，去调查200个男孩子的生活。教授让学生们把每个孩子的生活及未来写成报告。结果每个学生的报告都是，这个孩子没有任何希望。希望能帮到你吧
一语双关的。在富孩子看来，这些小孩即对未来没有怀希望，所以也就是今天他们没前途了
应该翻译成“他（指贫民窟的男孩)对未来没有任何希望。”而不是指“他没有前途”。
