翻译就是2月那个人在27年的监禁生活后被释放了,你后面的句子不对,应该是freed from prison才对。
第一句的语法,简单来说,主干就是Nelson was freed。其他都是状语,in prison是修饰27 years的。后面那句的错误就是你误把free in 当一个短语了,其实本来是free from,第一句里的free是及物动词意,第二句的是不及物动词意。
在2月份,Nelson Mandela 结束了他长达27年的牢狱生活重获自由.
2月,Nelson Mandela在监狱里待了27年后终于被释放.
二月,纳尔逊 曼德拉在监狱里待了27年后终于被释放。
错
selina 好厉害呀