直译是：他是我的朋友约翰。
中文的正确语序是：约翰是我的朋友。
根据具体问题类型，进行步骤拆解／原因原理分析／内容拓展等。具体步骤如下：／导致这种情况的原因主要是……
He is my friend, John. 中文的正确语序是：约翰是我的朋友。
