那就多练习,或者干脆说普通话好了。
听了,能学就学几句,亲切友好。
这个无所谓的,就是说话不正宗的意思!
你好,我觉得上海话洋泾浜也不要紧,多听多说多模仿可能会好点。若真的还不过来也不要紧,就普通话好了。
处理什么,洋泾浜的意思,就是你上海话说得不标准,并没有恶意,很多外地人,说上海话都不标准,现在上海的小朋友都说普通话了,上海话有些地方也不标准,你如果想不被别人说,就用心学一下上海话,或者和上海同事朋友们多聊聊,慢慢的就矫正过来了。