求《国王长着驴耳朵》英文版本和中文版本。

　　故事寓意：秘密说出来了，大家都得到了幸福。不过还是用一个谎言来让大家接受了一个不容易接受的事实。而说出秘密的人是一个谎言家.
　　这个世界似乎就是一个谎言的世界，到底有多少是真有多少是假？如果真如童话一般，谎言能让大家都幸福，那谎言似乎就有了正当的理由。是不是因为这样，谎言才会这么多？
　　既然已经说了谎言，那就再编一个谎言让一切结束，这才是圆满.
　　这个“国王长着驴耳朵”是在韩剧《my girl》里面，听徐正雨讲的。
　　故事是这样的：

　　版本一

　　从前，有一个富裕的王国，那里的国王英明、百姓勤劳，全国和乐融融。但是，国王有一个不为人知的烦恼，就是他的耳朵一天比一天长。
　　国王每天都担心:我的耳朵越来越长，如果百姓知道了，他们一定会嘲笑我……因此为了遮住长耳朵，国王特别订做了一顶大帽子。 全国的人民都很好奇:为什么国王每天都带着大帽子呢?但是，没有人敢问，所以也没有人知道国王长了一对长耳朵。
　　有一天，国王发现自己的头发太长了，便请宫里最守信用的理发师，进宫帮他剪头发。理发师小心翼翼的脱下国王的帽子，看见国王的耳朵，吓得直发抖。
　　国王对他说:“我听说你是个守信用的人，我要你发誓，绝对不会说出我长了驴耳朵的秘密，如果你违背了誓言，我就把你关起来!!”理发师不停的点头说:“您放心!我绝对会保密的!”
　　理发师回到家，邻居都跑来问:“听说你进宫帮国王剪头发呀!那你知道国王为什麼每天都带著一顶大帽子吗?国王到底是不是秃头呀?”但是理发师只是摇摇头，什么也不敢说。
　　知道国王的秘密后，理发师每天反覆的想著:“国王有一对驴耳朵！国王有一对驴耳朵！国王有一对驴耳朵！”他一直将秘密闷在心里，终于生病了。
　　医生建议理发师:“你到深山里挖一个洞，对著洞口大声说出藏在心中的秘密，病就会好了。”
　　理发师听了医生的话，立刻到深山里挖了个地洞，对著洞口大声喊:“国王有一对驴耳朵！国王有一对驴耳朵！国王有一对驴耳朵！”
　　说完以后，理发师觉得轻松多了，他开心的说:“啊！说出秘密真舒服呀！”接著，他用泥土把洞口埋起来，高高兴性的回家去了。
　　几年以后，埋住国王秘密的洞口长出一棵大树。有一天，一个牧羊少年砍下那棵大树的数枝，做成了一只笛子。
　　牧羊少年在草原上吹笛子，没想到这只笛子吹出来的声音竟然是:“国王有一对驴耳朵！国王有一对驴耳朵！国王有一对驴耳朵！”少年觉得这只笛子真神奇，就到城里边走边炫燿。
　　不久，城里所有的人都听到了笛声，最后，连国王也知道笛子说出“国王有一对驴耳朵”这件事情。国王非常生气的说:“理发师竟然没有遵守约定！”于是，国王就派人把理发师抓到宫里。
　　理发师害怕的跪在国王面前，发著抖说:“国王陛下，我真的没有告诉任何人这个秘密，请您一定要相信我！”
　　就在这个时候，窗外又传来笛子的声音:“国王有一对驴耳朵！国王有一对驴耳朵！国王有一对驴耳朵！”国王气得大骂:“你现在还敢说谎！”
　　理发师灵机一动，对国王说:“国王陛下，您可以告诉大家，您的长耳朵是用来倾听百姓的心声，以便好好的治理国家。这样大家不但不会嘲笑您，反而会更加尊敬您的！”
　　国王听了，觉得很有道理，便说:“对！我不需要担心我的长耳朵！”于是，国王把全国的百姓集合起来，然后脱下大帽子。大家看到国王的长耳朵，都吓了一大跳。
　　国王笑著对大家说:“这是上天送给我的礼物，让我用这对长耳朵聆听你们的心声，好好治理国家！”大家听了，全都感动的鼓起掌来。
　　为了感谢理发师，国王封他为大臣，让他帮忙治理国家。勤政爱民的国王，也更受人民的爱戴。
　　秘密说出来了，大家都得到了幸福。不过还是用一个谎言来让大家接受了一个不容易接受的事实。而说出秘密的人是一个谎言家.
　　这个世界似乎就是一个谎言的世界，到底有多少是真有多少是假？如果真如童话一般，谎言能让大家都幸福，那谎言似乎就有了正当的理由。是不是因为这样，谎言才会这么多？ 既然已经说了谎言，那就再编一个谎言让一切结束，这才是圆满.

　　另一个版本：

　　从前，在—个遥远的国家，住着一个长着驴耳朵的国王。国王每天把王冠戴在头上，因此，除了他自己之外，谁也不知道他长着驴耳朵。
　　一天，国王把理发师召进了王宫，因为国王的头发长得太长了，不得不让理发师来理一理。国王担心理发师会把这个可怕的秘密说出去，理完头发之后，国王就命令士兵用毛巾塞住理发师的嘴巴，把他推到城外的旷野里杀死了。
　　旷野里长着一棵瘦弱的豌豆苗，理发师被杀的时候，一朵细小的豌豆花儿正在悄悄绽开，一滴鲜红的血溅在花芯儿上。
　　鲜血知道国王长着驴耳朵，但鲜血不说话，只把这个可怕的秘密藏在豌豆花芯儿里。
　　不久，一个青青的豆荚在花芯儿里长成了，豆荚里包着三颗豆子，它们是理发师的鲜血变成的，它们都记得那个可怕的秘密。但它们被空荚裹得严严实实，一句话也说不出来。
　　不久，青青的豆荚变黄了，三颗圆圆的豆子从豆奖里蹦了出来。
　　一只鸟儿飞过来，吃掉了一颗豆子。
　　一个牧羊人走过来，捡走了一颗豆子。
　　一阵雨水落下来，冲走了一颗豆子。
　　鸟儿理理羽毛，振翅飞上天空。鸟儿在天空中放声歌唱：“啾啾啾……国王长着驴耳朵！”
　　所有的鸟儿都跟着唱：“啾啾啾——，国王长着驴耳朵！”
　　牧羊人回到村里，本想把那颗豆子煮着吃，但馋嘴的大公鸡扑过来，啄掉了那颗豆子。
　　大公鸡伸伸脖子，摇摇鸡冠，跳到高坡上，放开嗓子唱：“喔喔喔……国王长着驴耳朵！”
　　所有的公鸡都跟着唱：“喔喔喔——，国王长着驴耳朵！”
　　雨水把豆子冲进了小溪，溪水浸开了豆子，也把藏在豆子里的秘密浸了出来。小溪歌唱着流向小河，小河歌唱着奔向大海：
　　“哗哗哗……国王长着驴耳朵！”
　　所有的河水都跟着唱：“哗哗哗——，国王长着驴耳朵！”
　　这个可怕的秘密就这样歌唱着越过千山万水，传遍了全国。
　　听到歌声，全国的老百姓都笑了。哈哈哈，哈哈哈，那笑声大得可怕，把国王的宫殿都震塌了。
　　国王呢？国王躲在宫里不敢出来，宫殿倒塌的时候，把国王压死了。

　　这个故事的最初起源是古希腊神话中阿波罗的故事，但是后人改写，出现了多种版本，看来只能看你要哪个版本的再找合意的了
　　以下是希腊神话的中英两版本。
　　[希腊神话3]阿波罗
　　Apollo was the god of music and poetry．He could stir up all feelings．These feelings are expressed in lofty songs．With his lyre of gold and the sweet accents of his godlike voice heled the choir of the Muses at Olympus．The pleasant music from his lyre was so exciting that stones marched into their places in rhythmic time and of their own will when he helped Poseidonbuild up the walls of Troy．On one occasion，invited to a contest by the human musician Marsyas，he won and then flayed him to death for his pride．On another occasion，he lost out toPan at a musical contest and turned the ears of the judge，King Midas，into those of an ass．

　　[b]阿波罗[/b]

　　阿波罗是音乐神和诗神。他可唤起人们倾注于圣歌中的各种情感。在奥林波斯山上，他手拿金质里拉，用悦耳的音调指挥缪斯的合唱。当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时，里拉奏出的音乐如此动听，以致石头有节奏地、自动地各就其位。有一次他接受凡人音乐家马斯亚斯的挑战参加一次竞赛。战胜对方后，他将对手剥皮致死以惩罚他的狂妄自大。在另外一次音乐比赛中，因输给了潘神，他就将裁判迈尔斯国王的耳朵变成了驴耳朵。
　　这个所谓的国王长着驴耳朵就是上文的后续：关于弥达斯的神话也很著名。弥达斯是戈耳狄俄斯和弗里吉亚人的主要崇拜对象库柏勒女神的儿子。西塞罗提到，蚂蚁向婴儿时期的弥达斯嘴里搬运食物，预示他将来必然成为巨富。[1]弥达斯曾将被绑架的西勒诺斯送回酒神狄俄倪索斯身边，狄俄倪索斯因而赐予他“点金术”作为报答。但这使得弥达斯几乎饿死，因为凡是被他碰到的食物都会变成黄金，所以他不得不请求狄俄倪索斯收回其魔力。后来弥达斯充当阿波罗和潘之间的音乐比赛的裁判，因判潘得胜而得罪了阿波罗，后者为报复使他长出了一对驴耳朵。弥达斯只好终日戴着弗里吉亚帽把耳朵遮住。他的理发师不敢说出这个秘密，但又十分心痒，于是冲着一个洞穴喊道：“国王长着驴耳朵！”孰料这洞上长出一丛芦苇，风一吹就发出“国王长着驴耳朵”的声音，终于使得弥达斯的秘密尽人皆知。