当“影响”作为名词使用时，这两个词是明显的近义词。但当“影响”作为动词使用时，就感觉拗口了。例如“客人的笑声，影响了孩子作业”，如果说成“客人的笑声，作用了孩子作业”，就不太好。究其原因，是因为“作用”很少作动词用。这种情况下，应当选择其它近义词，如：妨碍、干扰、浸染、陶染、感染、感导、感化、劝化、教化......。
