英文翻译

按照宪章联合国安理会基本职责是维护国际和平与安全。这样一个组织是为了有能力不断地运行，而且必须有一个代理总是在联合国总部，这个代理可以是成员中的任意一员。 在1992年1月31日,第一个安理会首脑会议在总部召开的, 参加会议的有他的15个成员中的13个国家和政府的首脑和其余两个成员的外交部长。会议可以在除了总部的任意地点举行，在1972年会议在埃塞俄比亚的首都亚的斯亚贝巴举行， 接下来的一年在巴拿马的巴拿马市举行.当一个有关安全威胁的投诉在他之前提出，理事会的第一个行动通常是交付给当事人去试图达到一个安全意义的建议。在有些情况下，理事会负有调查和调解的责任。它可以指定特殊的代表或者要求秘书长去做或者使用他的优异的条件。它可以制定一个以安全为原则的解决方式。当一场争议导致已一场战争，理事会首先关注的是将它尽可能快地引向结束。在许多情况下，理事会使用停火的指令以防止敌对行动扩大。他也会派联合国维和部队到动乱地区去帮助减小扩张。反对武力分裂,创造平静的条件以促成和平解决。议会也可以决定强制执行措施，经济制裁（例如贸易限制）或者集体军事行动。如果有一个成员国违反有安全理事会制定的任何预防措施或者强制措施，它可以在上被联合
国大会由权力的使用和成员的权力所禁止。一个经常违反规章原则的成员国可以安全理事会的建议被驱逐出联合国大会。一个作为联合国成员但不是安全理事会的成员的国家可以参加，理事会认为国家的利益有很大关联的时候在讨论中没有投票联合国成员和非成员如果他们参与了一场理事会认为的争论，那么他们将会被邀请参加理事会的讨论，但是没有投票权。理事会规定了非成员国的参加条件安理会主席按照其成员国英文字母顺序排列每月轮换。

联合国安理会已经基本职责,维护《联合国宪章》的
国际和平与安全。它是如此的组织能够功能不断,和一个
它的每个成员的代表,在任何时候都必须在联合国
总部。自1992年1月31日,这是有史以来的第一个高峰会议委员会
在总部召开,参加由国家元首和政府首脑的15个成员国的13次
并对外交部长其余两个。理事会可以见到的地方
在1972年,总部召开,会议在亚的斯亚贝巴,埃塞俄比亚,接下来的一年
在巴拿马市举行。
当一个投诉关于和平受到威胁,安理会首先采取的行动是什么
通常建议各方设法达成协议,以和平的方式。在一些
情况下,安理会进行调查和调解。它可以指定特别的
代表或请秘书长这样做或者使用他的斡旋。它可以设置
出原则为和平解决。
当争端导致战斗,安理会首要关切的是把它尽快结束
成为可能。安理会曾多次发出停火的指示,曾经的模样
有助于防止敌对行动扩大。它还派遣联合国维和部队
帮助缓和动乱地区的紧张局势,保持对立的力量,创造条件,平静的
在促成和平解决。委员会决定采取强制措施,
经济制裁(如贸易禁运)或集体的军事行动。
如果成员国反对任何预防性或执行已经采取行动

联合国安理会,它可能会停止行使的权利和特权
会员大会根据安理会的建议。一个
会员国,持续违反《宪章》的原则可开除了
联合国大会根据安理会的建议。
一个国家是联合国的一员,但不可以参加安理会的,
没有投票,在它的讨论理事会认为这个国家的利益
很多相关。联合国成员和非成员,如果他们是当事人
由理事会争端,应当参加,但无表决权
安理会的讨论;理事会设置条件的非欧盟国家参与。
安理会的主席按其国名英文字母的清单
它的成员国。

安全理事会根据联合国宪章负有主要责任，为维护
国际和平与安全。它是如此组织应以使其能继续不断行使职务，并
对每个成员的代表必须出席在联合国的所有时间
总部。三十一日1992年1月首次首脑会议，安理会
在总部召开，由国家元首和15个成员国的政府首脑出席了13日
由外交部长其余两个事务部长。理事会可在其他地方见面
除了在总部，在1972年，它在亚的斯亚贝巴举行，埃塞俄比亚和下一年会议
在巴拿马的巴拿马城。
当投诉涉及对和平的威胁是提交给它，安理会的第一个动作是
通常建议双方努力达成一项协议，以和平手段。在一些
情况下，安理会本身进行调查和调解。它可委任特别
代表或要求秘书长这样做，或利用他的斡旋。它可以设置
为和平解决提出的原则。
当争端导致的斗争中，安理会的第一个问题是，使其尽快结束
可能的。在许多情况下，安理会已发出停火已指示
有助于防止更广泛的敌对行动。它还发送联合国维持和平部队
有助于减少在动乱地区的紧张局势，保持反对势力外，并创造条件平静
其中可能会寻求和平解决办法。理事会可以决定采取执行措施，
经济制裁（如贸易禁运）或集体军事行动。
如果一个会员国反对任何预防或执行已经采取的行动

安全理事会，它可能是暂停的权利和特权的行使
大会成员就安全理事会的建议。一
会员国的一贯违反了联合国宪章的原则可能被驱逐出
由安理会的建议，大会的联合国。
一个国家，是联合国会员国，但安理会的可能不参加，
未经表决，在讨论时，会认为该国的利益
许多相关。双方在联合国和非成员，如果他们是一当事方
正在审议的争端，安理会应被邀请参加，在未经表决，
安理会的讨论，由于该协会规定了一个非会员国参与的条件。
安理会主席每月轮换，按照英文字母上市
其成员国。