他想表达 想回来看你,但不知道能不能请到假,如果请到假就回来看你,请不到就没办法了
他在试探你的反应,你要是非常期待他,他会有办法回来的。
他意思是:我想与你见面,如果领导不批准,我就回不去,你别怪罪我啊。
抱有希望,不过想你表达了心态,就是想回来,尽力而为,有希望总比没有好,所以把这个高兴的事情跟你说说
可能也就说说而已,不必太过于相信