民政部回复网友安徽六安读lù,其实还有很多念错的地名。
就在此前的时候,一个关于地名的读法在网上引发了热议,那就是六安的地名读法。事实上,根据《中华人民共和国行政区划简册2015》的标注,其中六安的拼音为“Luan”。不过,在字典之中,六安的读法是“Liuan”。那么,到底是“Luan”还是“Liuan”?
事实上,从本质上来讲,六安中的六应该是读作“lù”,这也是一个古音,来源于原来的 “六国(录国)”“六安国”“六安州”。因此,六安其实应该是读作“Luan”的。其实,“六安”这个地方的名称读音,一直都是备受争议的,在新华字典之中,六安就是读作“liuan”。当然,从这里来看,六安最好还是读作“Luan”,因为这毕竟是一个古名称。
总而言之,当务之急,还是需要新华字典进行专业的标注,将“luan”的读法加上去,而将“liuan”这个读法去掉。毕竟这个读法是当地居民依历史文脉故老相传读出来的名称,而这个名称才是真正的名称,才是最符合当地的实际情况的。
值得一提的是,其实我国还有很多容易读错的地名,比如从铅山中的“铅(yán)”,很多人常常会读作“qian”;再比如蚌埠中的“蚌(bèng)”,很多人容易读成“bang”;再然后是乐亭中的“乐(lào)”,很多人会读成“le”或者“yue”。从这里来看,我国的很多地名,都是容易读错的。
总而言之,现在我国还有很多容易读错的地名,官方应该做好相应的规范。
北京大栅栏,栅读shi 。浙江丽水,丽不读四声lì,而读二声lí。浙江台州,台不读二声tái,而读一声tāi。河北乐亭,要读成lào亭。河北大城,正确的读音是dài。
巴彦淖(nào )尔市,它意为“富饶的湖泊”,但巴彦淖尔常被误读为巴彦卓(zhuo)尔。耒(lěi)阳是湖南省县级市,常被误读为来(lai)阳。
云南大理,四川成都,陕西西安,云南洱海,安徽六安,等等,这些地方在人的脑海中,地名印象不是很深刻。