古代人说话和现代人是一样的。但是有些字可能发音不同。古书文言文的记载是另一回事，就是那些之乎者也的...我的依据是:古代的文盲可比现在多多了，大部分都是农民，他们日常就不说话？他们没受过什么教育，不大可能张口就是书上的之乎者也，说得也该是很通俗的话史书的记载比较正式，所以要把一些原话转成文言文来记载~希望能对您的理解有所帮助 呵呵！
