Je suis intéressée par toi, ça te dit d'être mon copain ?这里我翻译的是 我对你感兴趣,因为如果是对法国人表白用「我爱你」,会震惊到对方的。我喜欢你i like you, 在法语里是没有的,接近的是Je t'aime bien, 但这主要用于朋友。