“be＋过去分词”这个结构既可能是被动语态，也可能是系表结构。二者形式相同，但意义不一样。被动语态表示动作，句子主语是动作的承受者；系表结构表示主语的特点或所处的状态。 简单一点的区别方法就是看句子翻译过后是否有被动的意思。
