i can✀t bear you的同意句

I can't bear you. 意思是：我受不了你了。

同义句：I can't tolerate you.
I can't stand you.
I shall not bear you.

例句：
1. 我不能忍受它们，到目前为止首要的问题就是它们不能待在我的耳朵里。
I can't stand them. First — and by far — foremost, they don't stay in my ears.

2. 其次，有些应用程序完全不能忍受动态编译带来的延迟。
Second, some applications simply cannot tolerate the delays associated withdynamic compilation.

3. 我不能忍受对任何人的不好。 I shall not bear ill toward anyone.

i am not able to bear you
【can=be able to】

I can’t stand（tolerate）you

I cannot put up woth you.