谈情说爱 [词典] be concerned with love and romance; bill and coo; talk love; be courting;amorism; [例句]罗马是最适合谈情说爱的地方。Rome is the perfect setting for romance
这就要看你想怎么用了。不过一般用的是romance如果你想说明,某个地方适合谈情说爱,可以这样:XXX is a good place for romance.