哪位能手帮我修改下我翻译的短文,在线等,谢谢

2025-06-28 23:29:46
推荐回答(2个)
回答1:

方法对人才的培养。
我们的大学以“五Dockings”为载体,使一个创新的模式与企业合作办学;认真对待“五intos和五个出局”的方式来开拓创新的人才培养模式;让“模拟”是关键模式的创新理论的实践教学方法的公司,拥有“社会评价”是指导模式的创新教育质量的评价。
“五Dockings”:大学船坞的企业。专业码头产业。课程码头岗位。码头的职业证书。与教师码头的主人。
“五intos”:企业的专家,文化和工作坊,进入校园。工作任务进入教材。与实际工作程序进入教室。

“五个出局”:老师去工业企业要操练。教师参与的工业项目的研究。和教师提供服务给社会的同学去企业拥有他们的实地考察,然后去找工作。

回答2:

Means to talents' training:
With "five docking" as the carrier, the school-enterprise cooperation innovation mode, With "five into five" as the way, innovative talent training model, "Simulation, innovation" as a teaching mode; the real reason With social evaluation for education innovation, quality evaluation model.
"Five docking" : college docking industry (enterprise), professional docking, post, certificate course docking, teachers master docking dock.
"Five" : enterprise expert in campus, the enterprise culture in campus, enterprise workshop in campus, post tasks into actual work flow into the teaching material, classroom.
"Five" : the teacher to industry practice, teachers' participation in the enterprise research projects, teachers and students to provide services for society to the enterprise field work and students to enterprise employment theory-practice-retheory-repractice-summary.