ACG汉化组和play汉化组的怪物猎人3哪个好

如题

2025-06-28 18:54:14

推荐回答（5个）

回答1：

ACG是由原PGCG和巴士汉化组成员合并后的新汉化组，人才济济，所以第一时间放出怪物猎人P3的汉化也是必然的。play汉化组是由原CG汉化的一些成员组成，汉化效率和质量方面也是有保证的。两大汉化版本各有长处，以前玩过怪物猎人2的个人觉得选PLAY汉化的比较好，风格上比较适应。如果楼主是猎人新手，还是建议ACG，楼上解释已经很清楚，实力摆在那。

回答2：

LS....
挺ACG可以，但总不能扭曲事实吧？伊苏7分明是CG汉化的，你却把帽子带到了ACG的头上，这也太不厚道了吧。
对于楼主的问题，我推荐PLAY的，V2补丁也出了，游戏BUG基本没有，无非就是些错字，这也是不可避免的，你要问哪家的错字多的话这我也没数。但ACG的恶性BUG太多，玩起来很不爽，玩过之前王国之心都知道，那BUG....简直不是多不多的事，而是根本没法玩。到现在也没有新的补丁出现...
所以还是推荐用play的，以后会是主流。

回答3：

明显的ACG的托。。。。还有什么好说的。。。支持PLAY

回答4：

ACG啊，大牌，老练，精细。词根翻译完整，不解释。

回答5：

ACG的，专业，从其他作品就能看出来。