一个英语句子读不懂?

2025-06-27 21:01:42
推荐回答(2个)
回答1:

意思是:这并不奇怪,因为圣母院,意思是“我们的夫人”,是巴黎最受认可的象征之一,每年吸引数百万游客。

重点词汇:city

英['sɪti]

释义:

n.城市,都市;市民,全市居民;市政府;<非正式>充满……的地方;<英>伦敦金融、商业区;<英>(国王或女王授权的)特许市;<美>(由州政府划定市界并授予特权的)特权市

adj.城市的;都会的

[复数:cities]

短语:

Sin City罪恶之城;罪恶都市;罪恶城市;万恶城市

词语使用变化:city

n.(名词)

1、city是可数名词,意思是“城市,都市,市”,多指较大或重要的城市。在美国,人口在8000人以上的都可称为city。

2、city也可表示“全市居民,全城居民”,作此解时是集合名词,常用作单数,可与单数或复数动词连用。

3、the City的意思是“伦敦商业区,伦敦城”。

回答2:

第一个难点是given翻译成假设,后面是专有名词我们姑且翻译成NDC,后面是插入语,最最后是现在分词作后置定语。整句话翻译一下:这没啥好惊奇的,假设NDC(她本是我们的女神),是巴黎最有辨识度的城市符号,每年吸引了百万游客!