「心が折れる」とは苦难や逆境などがきっかけとなり、その人を支えていた强い精神力が、あっという间になくなってしまうこと。「心が折れる」的意思是当受到了挫折和打击时，支持他的强大精神力在一瞬间瓦解了。可以翻译成《我的心崩溃了》。
在日语里有「心が痛む」「心が动く」「心が通う」・・・没有听说过「心が折れた」到有「骨が折れる」（ほねが折れる）・・意思是「干一件事因为很困难,需要体力」
