房子属于父母,不属于你或者你配偶任何一方
如果是你岳父母的房子,你能够证明你花钱进行了翻建,在诉讼中可以主张作为夫妻共同债权,要求分割债权,也就是说,比如你出了20万翻建,那离婚时,你可以要求主张,你获得10万元债权,但是这个要看证据,而且通常没有借条,打官司有一定难度的
如果是你父母的房子,你就不用管了,反正房子不会归你或者你配偶的
法律规定出资建设的人对建设物具有财产权利。婚姻存续期间建设的房产属于夫妻共同财产。在没有其他因素的影响下,原则上这部分财产夫妻双方一人一半,但可以根据出资情况的不同而在分割财产时也有所不同,出资人多的可以获得相应多一些的分割比例。