这首歌的意思如下。
想要耳成山上的无口果,想用它染上谁都不知道的我的思念。
原歌是这样的。
耳なし山のクチナシの実が欲しいものだ、それで谁にも知られぬ思いを染めるための下染めにしたい。
「耳なし山」是指现在的奈良県橿原市木原町的耳成山。
クチナシの実是一个植物的果,用它能染出来黄色。 "思ひの色" 是指「火的色」或 「绯色」,为了染这个颜色先用クチナシの実上色,这个就是「下染め」。
「耳なし」里的「口なし」是指,谁都不会知道的意思。
这个句子很难,想更深了解的话需要研究很多背景和语词。
有疑问可以追问。
要采纳哟~~