多说!一定要多说,这样才能练习你的口语,还有就是多听,练习你的发音,多读,不断积累词汇和句子.
如果你不开口的话,就算听再多,那也没什么用.一定要多说,多开口,敢开口,才是最重要的.
建议你也可以结交一些外国朋友或是跟英语口语比较好的人多用英语交流,这样对你有所帮助.
http://hi.baidu.com/uuamy/blog/item/c0840f0df05ab4134afb51f1.html
1、强化发音训练,这个是基础,读音标准就有信心了;
2、朗读训练,先一个人大声读,再找个伴陪读,慢慢就好了。
你之所以老是把中文译成英语,是因为你的口语技巧尚未达到让你自信的水平。你所以,要想练就一口纯正地道流利的英语,请用适合自己的有效学习法,循序渐进