在抚州话里也是“我的女孩”的意思 “捏里”是“姑娘”、“丫头”、“妹子”这种意思都有的
不知道你说的是哪个地方的。如果是弋阳话，是“我的女孩”的意思。
具体一点啊，你在哪个地方听到的这个方言？或者你从来自江西哪里的人听到的这个方言？你该不会以为江西方言只有一种吧？
