Sorry, I have the time to talk怎样译成汉语

2025-06-26 11:18:09
推荐回答(3个)
回答1:

我觉得这句话好像不太正确,因为既然你说了对不起,那大概是你没有时间的关系,但是既然你有时间又为何要说对不起呢?

Sorry,I have the time to talk = 对不起,我有时间说话。
Sorry,I have no time to talk = 对不起,我没时间说话。

回答2:

对不起,我要去演讲(或是要去参加一个讨论)。(意思是,说话者没时间陪你了,他的时间要花在演讲或讨论上),这里sorry是一种客气说辞,表示拒绝。

回答3:

抱歉,我还有时间说。(我想是对别人阻止说话的一种解释)