急急急! <后汉书. 党锢列传> 译文翻译四句文言文

2025-06-27 15:04:04
推荐回答(1个)
回答1:

很难字字翻译,手头没那么资料..我帮你意译一下吧..

李膺出于污泥而不染(他所处的年代官风很差),他的气度和忠义感染力非常大,就像风吹过一样,鼓动激励着世俗的人民,激励他们立起质朴的言行用来羞愧高官重权,立起廉洁高尚的品德用来震撼权势.从而使天下的有识的人士奋起感慨,抵抗,就像江河归大海一样地跟随他(李膺),即使被拘禁于大牢之中,被诛杀九族也没有关系,甚至于儿子替李膺去死,他的母亲都因为他儿子的忠肝义胆而高兴. 这真是壮观呀!!
孔子说:"大道将要废止了吗?这是天命呀!"