请教高手日语“差押”是什么意思?

2025-06-28 10:21:25
推荐回答(4个)
回答1:

さしおさえ【差し押さえ】
〈法〉[财产を]扣押, 查封, 冻结; 没收
¶动产差し押さえ / 扣押动产
¶抵当物件の差し押さえ / 没收抵押品
¶差し押さえを解除する / 解除(财产的)扣押;解除冻结;启封
¶差し押さえ财产 / 扣押财产;扣押物;被┏扣押〔没收〕的财产.
¶差し押さえ状 / 扣押令; 没收书

供参考。

回答2:

さし‐おさえ【差(し)押(さ)え】
1 国家権力によって、特定の物または権利について私人の処分を禁止する行为。2 民事执行法上、私人の金銭债権について、国の执行机関が债务者の财产の事実上・法律上の処分を禁止する行为。

回答3:

扣押 的意思 。

回答4:

查封 冻结 没收