帮忙翻译一下这句日文~! 谢谢啦

2025-06-28 04:23:56
推荐回答(5个)
回答1:

直接翻译就是 我好像喜欢南瓜
也许南瓜是某个人的外号,因为这个句型一般用于表示喜欢某个人的时候。
xxxの事が好きです

回答2:

我可能喜欢南瓜

回答3:

我也不知道对不对 我在日本住过2年 你这话很少人用 一般是在日本的 大人说的 南瓜很好 我 不用翻译 用中文不太好翻译 总之是这个意思啦

回答4:

“我喜欢琢磨简单的事情”

回答5:

大哥我斗胆问一句,你的体型是属于矮胖型的么?カボチャ除了南瓜的意思之外,还指体型矮胖的人,或是头脑单纯的人,你属于那种类型?haha