just 和only的区别

英专学生路过。

 just和only是英语中特别常见的两个词，他们俩表示的意思也差不多，所以常常容易混淆。1.Just的定义

①Recently

Just可以用在动词之前，表示刚做过某件事，比如：

Be careful— I just washed the floor, and it’s still wet.

( I washed the floor a few minutes ago.)

小心点，我刚刚才拖了地，还是湿的。

He just finished a big project.

(He finished the project very recently.)

他刚刚才完成了一个大项目。②只，仅仅

I thought you were hungry, but you ate just half of your sandwich.

我以为你饿了，结果你只吃了半个三明治。

2.Only

Only在大多数情况下可以和Just互换。

Only two students came to class on the day before Christmas.

= Just two students came…

My kids only use the internet for schoolwork, not for playing games.

= My kids just use…

如果Just表示“刚刚”，它们就不能互换。注意在不同语境下的just：

*--- Did you clean the whole house?

--- No, I just washed the floor.(I only washed the floor.)

*---Why is the floor wet?

--- Because I just washed it.（不能用only替代）

注意在不同位置中的just：

I just ate two pieces of pizza.

我刚吃了两块披萨。

I ate just two pieces of pizza.

我只吃了两块披萨。

理解这个，你就能很好区分just和only的区别了。

JUST好像用在下面的情况多一些：I just want to get some water.我就是（只不过）想找点水。

ONLY：The only choice we have now is 我们现在唯一的选择是。。。

感觉上，only更强调唯一，而just有只不过，仅仅的意思。 作副词时都是只不过，仅仅的意思

just few, just little :都表示否定意义,即几乎没有,但区别在于just few用于可数名词的否定.而just little 用于不可数名词的否定. just a few与 just a little:都表示肯定意义,即有一点一些,区别与上面一样,前者用于可数,后者不可数. 而only 的用法比较广泛,但在我学习过程中似乎未见它直接修饰不可数名词,一般都是这样如:I have only the little water 等等

just
adj.
正义的, 公正的, 正确的, 应得的, 有充分根据的
adv.
正好, 仅仅, 刚才, 只是, 不过

only
adj.
唯一的, 单独的, 最好的, 最合适的
adv.
仅仅, 只不过
conj.
但是, 可是

only只有

just刚刚好