遵：沿着，顺着（路）。彼：语气助词。也可理解为指示代词，意为“那，那条”。周：大。行：音航。路。整句意思：沿着那条大路。这是引自《诗经》的一句话，但却引用有误，所以楼主要注意善加取舍。《周南·卷耳》有：嗟我怀人,寘（同置）彼周行。《周南·汝坟》有：遵彼汝坟,伐其条枚。遵彼周行乃是引用了这两句，组合而成的。
遵彼周行：走在那大道上。遵：行也。
