开玩笑似的和男生说我想做你的小老婆，男生说可惜呀我们离得太远了(异国)，这个是不是委婉拒绝？

其他网友说是委婉的拒绝，这个你自己应该也考虑了，所以这点我就不说了，说点其他可能的情况。
女生一开始想象和男生在一起的场景，是风花雪月，是月下漫步，是牵着手看着对方笑，是互相追逐打闹……反正基本就是浪漫情怀加幸福想象。
男生想象和女生在一起的场景，是上床，是肉体，是接吻，是摸胸，是怎么进一步发展（诱导）……虽然这么说好像一棍子打死，也不一定这么邪恶，不过大体上这样说男生也是没错的。
所以你这句“我想做你的小老婆”就出现歧义了。
你可能想象的是当你的情人，你现在答应我，然后就可以和我暧昧调情了，然后就可以和我远距离浪漫互动了，哪怕不能触碰到对方，但是在一起也是很不一样的了。
他可能想象的是，这样的小老婆又拉不到手，又不能骗去看午夜电影，又不能接吻，又不能开房，如果只是远距离的浪费时间，还白白浪费了恋爱的名额，搞得自己有女友之名却只能“守活寡”，那我为什么要答应这个紧箍咒一样的东西呢？
（有很多恋人异地后都会分手，你们这样子直接就是在异地的，要谈恋爱，感觉不是很现实，唯心点的人可能觉得精神满足了就很幸福，但务实的“成熟的”人，他们是想精神和肉体一起满足的。）
以上分析不一定对，只提供给你一个新视角。

有点拒绝的意味，但是你还可以多暗示些什么的，因为还有一种感情是，不管有多远，我都会来到你身边。

是的，就是委婉的拒绝。我劝你以后不要开这种玩笑，小老婆也是需要建立感情的，感情达到了就自然形成了。

是的，朋友。他的第一反应是找理由，而不是兴奋的接受。

是的，太远了想干什么都不能，所以还不如继续朋友免得答应后什么都做不了还做不成朋友。