我个人的理解:
1.
chart:柱状图,饼图,这种图表会用chart.
2.
diagram:图解,那种示意图会用diagram.
3.
graph:图形
4.
figure:人或物的外部形状,看起来象某个形状的事物(事物的外部形状)
还有一个diagram,一并给你说了:
diagram
是图形,用以表达一些概念。
e.g.
Venn
diagram,
flow
diagram
graph
是坐标图,一般以线来表达函数。e.g.line
graph,
function
graph
chart
是图解,一般以图形表达统计数量。eg.pie
chart,
bar
chart