前面那位网友你怎么把原句改成了“如果你来,樱花将全面开花”呢?你的翻译不对题,题主给出的题目是:你若来樱花便盛开!正确翻译:If you come to the cherry blossoms in full bloom!
If you come,cherry blossom will fully bloom.