没问题翻译过来是:这家工厂是你去年参观过的那家吗?factory 是主语,the one 是宾语,指代前面提到的factory。这句话陈述句表述为:This factory is the one (that) you visited last year.that引导词被省略。
错了Did this factory the one of you visited last year?