楼下的听着!我鄙视使用翻译软件的!翻译出来的东西简直是侮辱人家的语言!
我一个字一个字的给楼主翻译.
1.중국에서 한국어를 가르치려면 우선 중국어 잘해야합니다.
想在中国当韩国语老师必须汉语好才行
2.지금 당신의 중국어수준으로 조금 힘든것 같습니다.
以你目前的汉语水平好像不行啊
3.이외에도 중국에는 안정한 직업이 많거든요.
在中国稳定的职业还有很多
4.한국어선생만 안정한 직업인것이 아니랍니다,
不是只有做韩语老师才是稳定的职业
5.중국에 오십시오,한국회사에 다니면 월급도 꽤 많습니다.
你来中国生活吧,找个韩国公司上班,挣钱还多
6.중국에는 물가가 싸고 집을 살 필요도 없습니다.
中国物价还便宜,还不用买房子了
7.집도 심양에서 멀지않습니다.한시간 반이면 도착할수 있지요.
沈阳离你家还近,才一个半小时就到了
8.그러면 매주일마다 한번 집에 돌아갈수도 있지요,호호.
你每星期回家一次都行,哈哈