堀江由衣——翼的歌词

ちっぽけな空を见上げて 息を吸い込む
绿のにおう空き地 见惯れた风景
今日より明日のほうが 违う景色を
抱きしめていられるために 助走をつけて
この翼を大きく広げ 见つけて行きたい
ずっとまだ见ぬ世界の果ての 大切なものを
もう心に溢れる羽が 待ち切れなくって
鼓动が駆け足で何度も 騒がしく过ぎる
毎日が好き
大空を飞んだ梦を见て 目を覚ましたなら
何でも出来る気がして 街へと出挂けた
今なら転んだって 立ち上がれそう
涙をこらえれば 强くなれる気がする
この翼が羽ばたく限り 试してみたいの
生まれてきた意味も勇気も 刻んで飞びたい
もう心に溢れる想い 待ち切れなくって
加速してもっと远くよ 望み続けてる
生き方が好き
ずっと探して来たもの「大切なもの」は
时间が教えてくれるもの 见えてくるものだった
この翼が羽ばたく限り 梦がある限り
なくさない情热がきっと 见つけた 见つめてきた全てのものが
だからゴールなんていらない
まだ见ぬ 世界へこの翼を飞ばし 行きたいの Amazonへのリンク

找不到翻译……抱歉

翼を広げて

放飞双翼

夏の落とし物
遗失在夏天里的东西

君と过ごした日々
与你一起走过的日子

洗いたてのシャツのような笑颜
仿佛是洗净衬衫般的笑脸

今も 忘れられない
直到现在也不能遗忘

真夜中 声が聴きたくなって
深夜 想听到那个声音

无意识に ダイヤル回す
无意识中拨通了那个电话号码

だけど…话す勇気がなくて
然而 却没有说出的勇气

切なさ 抱きしめた
迫切的 要拥抱

翼を広げて 旅立つ君に
放飞双翼 对启程的你

そっとエールを送ろう
默默的加油送行

谁のためじゃなく ただ君のために
爱してたよ
不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你

渚で 二人 sun goes down
海滨的两人 sun goes down

饮みかけの 缶ジュース
一罐果汁还未喝完

肩を寄せて 梦 语り合った
肩并肩 梦中 一起畅谈

あの日を见つめてた
凝视着那天

Friday night 君の部屋へと急ぐ
Friday night 焦急地奔向你的房间

いつもの仆は もういない
无论何时的我 都已经不在了

騒ぐ人影 穷屈な道
繁闹的人影 狭窄的街道

街はブルースさ
街边还有布鲁士的舞步

翼を広げて 旅立つ君に
放飞双翼 对启程的你

そっとエールを送ろう
默默的加油送行

谁のためじゃなく ただ君のために
爱してたよ
不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你

翼を広げて 旅立つ君に
放飞双翼 对启程的你

そっとエールを送ろう
默默的加油送行

谁のためじゃなく ただ君のために
爱してたよ
不是为了任何人 仅仅是为了最爱的你

[ti:翼]
[ar:堀江由衣]
[al:黒猫と月気球をめぐる冒険]
[by:]

[00:00.00]翼
[00:03.47]作词：有森聡美／作曲：池田浩雄／编曲：太田美知彦／歌：堀江由衣
[00:07.00]
[00:08.69]ちっぽけな空を见上げて 息を吸い込む
[00:17.09]绿の匂う空き地 见惯れた风景
[00:25.44]今日より明日（あした）の方が 违う景色を
[00:33.88]抱き缔めていられるために 助走をつけて
[00:44.00]この翼を大きく広げ 见つけて行きたい
[00:52.04]ずっとまだ见ぬ世界の果ての 大切なものを
[01:00.43]もう心に溢れる羽根が 待ち切れなくって
[01:08.87]鼓动が駆け足で何度も 騒がしく过ぎる
[01:17.03]毎日が好き
[01:25.62]大空を飞んだ梦を见て 目を覚ましたなら
[01:33.88]なんでも出来る気がして 街へと出挂けた
[01:42.16]今なら転んだって 立ち上がれそう
[01:50.55]涙をこらえれば 强くなれる気がする
[02:00.24]この翼が羽ばたく限り 试してみたいの
[02:09.30]生まれてきた意味も勇気も 刻んで飞びたい
[02:17.70]もう心に溢れる想い 持ち切れなくって
[02:26.00]加速してもっと远くへと 望み続けてる
[02:34.60]生き方が好き
[03:12.79]ずっと探して来たもの「大切なものは」
[03:21.25]时间が教えてくれるもの 见えてくるものだった
[03:28.90]この翼が羽ばたく限り 梦がある限り
[03:37.53]なくさない情热がきっと 见つけた 见つめてきた全てのものが
[03:50.02]何より大切なものだと 気づき始めてる
[03:58.46]だからゴールなんていらない
[04:02.87]まだ见ぬ 世界へこの翼を飞ばし 行きたいのAmazonへのリンク