“言入黄花川,每逐青溪水”出自唐代诗人王维的《青溪》,又名《过青溪水作》。其中,“言”是发语词,无义。黄花川是地名,在今陕西凤翔县东北。青溪也是地名,在今陕西勉县之东。整句诗的意思就是话:我游览进入黄花川,常常沿着青溪辗转飘流。作为全诗的开头,交待地点背景,引出下文。
原文如下:
言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里3。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留磐石上,垂钓将已矣。
这是一首写于归隐之后的山水诗。诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面,溪流随山势蜿蜓,在乱石中奔腾咆哮,在松林里静静流淌,水面微波荡漾,各种水生植物随波浮动,溪边的巨石上,垂钓老翁消闲自在。诗句自然清淡,绘声绘色,静中有动,托物寄情,韵味无穷。