考研究生是可以自己选专业的。可以与自己的专业不一致。关键是考英语也不是那么容易的。
建议考学科教学（英语），如果考英语语言文学，还需要考二外，你备考难度太大了，给你找个学校看下学科教学（英语）的初试考试内容
不同的学校最后一个专业课考的内容不太一样
只要感觉不错，有能力，可以到相关的教育部门咨询。
可以的，你可以考翻译硕士，跨考的学生不少
