【翠亨农业展示区】
"Cui heng agriculture demonstration"
各位游客,孙中山故居的情况向大家简单介绍到这里,请随我继续参观。
Dear visitors, sun yat-sen's former residence is a simple introduction to everybody here, please continue to visit with me.
我们穿越“时光隧道”,来到了翠亨农业展示区。
Through the "time tunnel", we came to the cui heng agricultural environment.
翠亨农业展示区占地60亩(约4万平方米),其中有2亩多地曾是孙中山家里所耕种,土名为“龙田”,孙中山和他的父辈曾在此劳作。
Cui heng agriculture demonstration covers an area of 60 mu (about 40000 square meters), there are more than 2 acres was sun yat-sen home farm, vernacular name for "tatsuta", sun yat-sen and his parents in the work.
本展区包括:作物区、水稻种植区、禽畜饲养区、桑基鱼塘区、现代农业展示区、观众实践区、农具展览等多个区域,是本馆“孙中山及其成长的社会环境”系列展示的一部分。
This area include: crop belts, rice-growing area, livestock breeding area, area, mulberry fish ponds, audience practice area, modern agriculture demonstration tools exhibition, and other areas, is our "social environment" of the growth of the sun and its part of the series display.
请大家随便参观。
Please visit casually.
【翠亨民居展示区】 我们来到了翠亨民居展示区,为保护孙中山故居周围的环境风貌,在灵芝和保护翠亨村的部分民居的基础上,开辟了翠亨民居展示区,对清末民初时期翠亨村各阶层的家庭状况进行了精心的复原陈列,bong展示了翠亨村丰富多彩的民间习俗,立体地再现了当年孙中山家乡社会各阶层的生活状况,同时大家也可以藉此透视珠江三角洲地区的部分民俗风情,请自由参观。
We came to cui cui heng dwellings exhibit 】 【 heng residential environment, to protect the environment around the sun yat-sen's former residence, tsui in ganoderma lucidum and protection, on the basis of part of the residence, opened up a cui heng residential environment, to the various sections of the late qing and early republic period tsui family situation has carried on the elaborate restoration display, bong demonstrated tsui colorful folk customs, stereo reproduction, the sun yat-sen's hometown all walks of life, at the same time you can also through the perspective of a part of the folk customs of the pearl river delta area, please visit freely.