阿Q吧 > 关于一句英文。单词和语法有没错误啊？Belief in themselves never is after the bestruction will rebirt

关于一句英文。单词和语法有没错误啊？Belief in themselves never is after the bestruction will rebirt

倒数第四个单纯好像有错误啊。

2025-06-27 19:37:57

推荐回答（4个）

回答1：

个人愚见，这句话的意思可以理解，但语法错误。
明显，rebirth，根据韦伯词典，是一个名词，是reborn（adj.）的名词形式。因此，之前用will显然就不和语法。另外never，虽然之歌副词，但这里的位置也很诡异，现在句意说不通。最后，不是bestruction应该是destruction。
感觉这个句子是在说，劫难之后，信念不灭，自会重生。

回答2：

错的。那些在线翻译基本不能翻译句子的。。。你想表达什么？

回答3：

Belief in themselves never is after the destruction will rebirt.
即使被摧残，人内心深处的信念依旧会重生。
或者：内心的信念，在被毁灭之后，仍能复原。

回答4：

错得多了，都不知道什么意思了。