起源辽源市东丰县,在县城内你经常会听到这句话,两个人说话,你可能就会听到“儿白~”,是东丰县人一直简单并且直接表达意思或则抒发情绪的方式。内蒙通辽市也是流传此言语地区之一。
意思是:儿子才白呼呢.
普通话翻译:儿子才骗你呢!
但是其引申义已经远不止这些,通常适用于各种语气,如下所示:
表达惊讶:儿白(儿):保卫地球和平的奥特曼真是太牛X了!
表达感叹:儿白(儿):... 今天天气不错!
表达疑问:真有这事么?儿白(儿了)?
表达肯定:儿白(儿):你么联想能力比我强 。
表达无奈:儿白,说好的一起去吃饭,你又不去了。
表达兴奋:儿白(了)!我选择题全对!!
东北地区年轻人中较为频繁,已逐渐成为东北、华北地区广为流传语言标志之一。
这是我家乡方言,东北地,其他地区的不确定,好像蒙古地区也有这词
普通话的兴奋
兴奋[ xīng fèn]
释义:
1、振奋;激动。
2、大脑皮质的两种基本神经活动过程之一,是在外部或内部刺激之下产生的。兴奋引起或增强皮质和相应器官功能的活动状态,如肌肉的收缩、腺体的分泌等。
3、使兴奋:兴奋剂。
出处:鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“‘兴奋’我很赞成,但不要‘太’,‘太’即容易疲劳。”
近义词:振奋
振奋[ zhèn fèn ]
释义:1、(精神)振作奋发:人人振奋,个个当先。
2、使振奋:振奋人心。
3、精神振作,情绪高涨。
4、形容气或风之发生猛迅而不可遏阻。
出处:毛泽东 《在中国共产党全国代表会议上的讲话》:“我希望,所有的省委书记、市委书记、地委书记以及中央各部门的负责同志,都要奋发努力。”
儿白“儿白呀?”儿白是东北话,做疑问句的意思就是:真的吗?你要是骗我你就是我儿子。
“儿白!”蒋门神坚定的回答。儿白作陈述句的意思就是:我要是骗你我就是你儿子。
其实是“儿掰”意思就是谁要瞎掰就是儿子的意思
儿白呀!儿白,,,,,,,,就是不要神气